martes, 10 de junio de 2014

La Fatarella Comarca de La Terra Alta

Es diu que els inicis del poblament a La Fatarella es vinculen a l'existència d'una torre de vigilància musulmana, i que el seu nom podria derivar de "fatorella" ("torre" en àrab). Malgrat aquesta dita, hi ha indicis de pobladors en l'època dels ibers i s'han trobat a la zona de les Camposines restes de l'edat de bronze.

Se dice que los inicios del poblamiento en la Fatarella se vinculan a la existencia de una torre de vigilancia musulmana, y que su nombre podría derivar de "fatorella" ("torre" en árabe). A pesar de esta dicho, hay indicios de pobladores en la época de los íberos y se han encontrado en la zona de las Camposines restos de la edad de bronce.



Una passejada pels carrers irregulars i sinuosos del nucli antic remunta al visitant a l'època medieval...
Un paseo por las calles irregulares y sinuosas del casco antiguo remonta al visitante a la época medieval...



En alguns edificis es fa ben palesa la construcció amb la pedra del terreny...

En algunos edificios se hace patente la construcción con la piedra del terreno...






Església de Sant Andreu



Font de Sant Joan




Creu de Terme del carrer Molins




l'ermita de Sant Francisco





viernes, 9 de mayo de 2014

Poblado abandonado de la Mussara. Vilaplana. Catalunya. Spain

La Mussara es un antiguo pueblo perteneciente al término municipal de Vilaplana en la comarca catalana del Baix Camp (provincia de Tarragona). Está sin habitar desde 1959.



Pueden verse ocho edificios en ruinas. El único que está conservado es la antigua iglesia de San Salvador con un campanario de 1859 y en el que aún se evidencian rastros del primitivo edificio gótico sobre el que se construyó este templo. En su interior se encontraba una imagen del siglo XIV de la Virgen del Patrocinio que se conserva en el Museo de Reus.



Antiguo Refugio de montana. Les Airasses



Vistas del Montsant, desde el refugio abandonado de les Airasses



Nuevo refugio de la Mussara 1000 m.a.



A los habitantes de este pueblo se les conocía como ranas ya que, al llover, se formaba un pequeño embalse natural que servía para dar de beber a los animales. También tiene su origen en este pueblo una frase en catalan, baixar de la Mussara (bajar de La Musara), cuyo significado es el de ignorar aquello que todo el mundo sabe y que tendría su equivalente en español en la frase estar en la higuera...



Aparece citado en documentos de 1173 donde consta que el pueblo estaba ya habitado. La iglesia de La Musara aparece citada en un bula de Celestino III de 1194. El templo mantuvo la categoría de parroquia hasta que en 1534 pasó a depender de la de Vilaplana.
La Musara formó parte del condado de Prades desde su fundación.

jueves, 24 de abril de 2014

La Fresneda Teruel. Spain

La Fresneda
La villa fue conquistada en 1.170 por Alfonso II y formó parte de la vasta donación que el monarca hizo a la orden de Calatrava. El 14 de diciembre de 1283, por documento firmado en Zaragoza, el rey Pedro III concedió a la Fresneda el título de villa. Tras la muerte de Carlos de Viana, en julio de 1462, el comendador de La Fresneda, con la ayuda de los vecinos del lugar, atacó la villa de Calaceite, ferviente partidaria del príncipe. Aquel mismo año las encomiendas de Monrroyo y La Fresneda combatieron junto a las fuerzas de Juan II contra las tropas de Tortosa establecidas en Cretas. En 1.643, durante la guerra de los Segadores, las tropas contrarias a Felipe IV de Castilla sitiaron la villa...